Le repas

Mariés depuis 5 ans, vivant à Osaka depuis trois, Michiyo et Hotsunosuke voient leur couple s'étioler, pris dans une monotonie quotidienne très routinière. Lui lit le journal à table et ne s'adresse plus à son épouse que pour lui dire "J'ai faim". Elle, confinée à la cuisine, reporte sa tendresse de femme frustrée sur son petit chat, Yuri.

Débarque alors à l'improviste une jeune nièce de 20 ans, Satoko, en fugue de chez elle et refusant le mariage arrangé que veulent lui imposer ses parents à Tokyo.

La jeune fille, insouciante, égoïste et matérialiste, "réveille" Hotsunosuke qui lui fait visiter la ville.

Michiyo décide de rentrer quelque temps dans sa famille à Tokyo afin de réfléchir à sa vie de couple. Elle prend le train avec Satoko. Hotsunosuke viendra la chercher et les deux époux retourneront ensemble à Osaka.

Mikio Naruse adapte le roman inachevé Hayashi Fumiko qui vient de mourir à 48 ans, dit-on de surmenage. Il adapte ensuite cinq autres de ses romans, tous marqués par les difficultés sociales. Celui-ci est un peu différent dans la mesure où il s'agit d'ausculter les difficultés sentimentales de petits bourgeois de la classe moyenne.

Le contexte et le traitement sont assez proches du Goût du riz au thé vert (Yasujirô Ozu, 1952). Les deux films prônent la conciliation face à l'émergence de désirs dont on a peut-être passé l'âge : "J'aime à la folie l'être humain et sa vaine agitation dans l'immensité de l'univers" (Hayashi Fumiko). Mais ils insistent aussi sur la nécessaire autonomie de la femme, égale à celle de l'homme au sein du couple. "Mes rêves de jeune mariée où sont-ils. Je vis les mêmes matins et les mêmes soirs, 365 jours par an. Entre cuisine et salon, ma vie de femme se consumera-t-elle en silence et sans espoir ?" (Michiyo en voix off au début du film).

	Editeur : Wild Side Video, novembre 2006. Coffret 4DVD. Nouveaux masters restaurés. Format son : Japonais Mono – Sous-titres : français
	3 films : Le repas (1951 - 1h32), Nuages flottants (1955 - 1h58), Nuages d'été (1958 - 2h03). Format Image : 1.37 Noir & Blanc pour les deux premiers, 2.35 couleur pour le troisième.