Madame et ses flirts

La belle Gerry Jeffers constate que Tom et elle, cinq ans après leur mariage, ne sont pas loin de la faillite - financière du moins, car ils s'aiment encore. Que faire pour aider son mari, un inventeur dont les projets laissent perplexes les financiers ? L'argent tout est là ! Elle le comprend encore mieux quand le Roi de la Saucisse, petit vieux charmant et dur d'oreille qu'elle croise par hasard, lui donne une liasse de dollars. Elle propose à Tom d'user de sa silhouette pour rabattre le milliardaire qui débloquerait la situation, Pas question, dit-il ! Elle passe outre, préfère une séparation temporaire et part pour la Floride, paradis des riches. Le voyage en train est mouvementé : elle est en effet devenue la mascotte du club de la Bière et de la Caille, Un groupe de chasseurs bénéficiant d'un wagon spécial, avec chiens et fusils, prêts à tous les excès, surtout quand ils ont bu Elle leur échappe de justesse et tombe sur plus intéressant : John D. Hackensacker III, milliardaire désabusé qui dépense littéralement sans compter, puisqu'il note tout sur un petit carnet mais n'additionne jamais. John est séduit par Gerry; il lui fait connaître la Princesse, sa soeur, mangeuse d'hommes flanquée de sa présente conquête, Toto, qui parle une langue connue d'elle seule. Tom réagit et, aidé lui aussi par le Roi de la Saucisse, rejoint Gerry qui le fait passer pour son frère devant John et la Princesse. Cette dernière le dévisage avidement, prête à oublier Toto sur le champ... Gerry obtient de l'argent de John pour son "frère " l'inventeur. Seul problème: alors que le milliardaire chante une sérénade (coûteuse avec grand orchestre !) sous sa fenêtre, Gerry tombe à nouveau dans les bras de Tom, lis avouent tout aux Hackensacker. John maintient la subvention. même s'il a le coeur gros. La Princesse se sent un peu frustrée, elle aussi. Mais Tom et Gerry annoncent qu'ils sont tous deux jumeaux et que leurs répliques sont libres. Cela suffit pour former - temporairement - trois couples heureux !