La quarantaine, Xavier est père de famille et trouve la vie toujours aussi compliquée. Rien ne s'arrange lorsque Wendy, avec qui il a eu deux enfants et dont il est désormais séparé, part s'installer à New York avec eux. Elle a en effet rencontré un américain chez qui elle part vivre. Il ne peut alors se résoudre à laisser ses enfants partir loin de lui. Il se rend donc dans la Big Apple, où il va contracter un mariage blanc avec une Sino-Américaine pour obtenir la nationalité américaine. Xavier va se démener pour se trouver un logement, afin de pouvoir recevoir ses enfants. Les choses se compliquent lorsque son ex petite amie et désormais amie Martine, en pleine rupture et crise existentielle, débarque avec son fils chez eux.
Suite, toujours inspirée, de L'auberge espagnole (2002) et Les poupées russes (2005). Après Barcelone, Paris, Londres et Saint-Pétersbourg, les aventures de Xavier se poursuivent à Chinatown, New York. A quarante ans, sa vie est aussi compliquée que dix ans plsu tôt avec les séparations, les familles recomposées, l’homoparentalité, le mariage blanc, l’immigration, les travailleurs clandestins...