A San Francisco, le policier Travers, soupçonné d'être lié à la pègre, est assassiné. La police suspecte le Saint d'être mêlé à cette affaire. Elle confie l'enquête à l'homme qui connaît le mieux le Saint pour avoir travaillé à de nombreuses reprises avec et contre lui : l'inspecteur Fernack.

Deuxième aventure du saint après Le Saint à New York (Ben Holmes, 1938) avec Louis Hayward, le rôle du Saint fut confié à George Sanders, acteur britannique connu pour ses manières aristocratiques et la suavité de son accent, non dépourvu néanmoins d'un soupçon de menace. Selon Barer, Charteris se déclara une fois de plus déçu par ce choix, appréciant encore moins Sanders que Hayward.

En l'occurrence, le succès du film prouva à l'auteur qu'il se trompait. Contrairement à l'homme d'action qu'incarnait Hayward, Sanders campe un Saint plus débonnaire, affable, mais sans jamais laisser le spectateur oublier sa main de fer cachée dans un gant de velours. In fine, Sanders est un Saint tout aussi redoutable que Hayward, en dépit de ses manières plus courtoises. Il le restera pour quatre autres épisodes : Le Saint à Londres (John Paddy Carstairs, 1939) et les trois films de Jack Hively, Simon Templar face au Saint (1940), Le Saint reprend du service (1940), Le Saint à Palm Springs (1941) avant d'être remplacé par Hugh Sinclair pour Pas de vacances pour le Saint (Leslie Fenton, 1941) et Le Saint face au Tigre (Paul L. Stein, 1943)

Le scénario de John Twist allège quelque peu le roman de plusieurs scènes d'action qui auraient été superflues, voire difficiles à justifier, dans le nouveau décor du film, mais il en préserve cependant l'intégrité. Le Saint y est toujours protégé par la police, mais entretient avec elle des rapports nettement plus ambigus. John Hale campe un inspecteur Fernack toujours aussi efficace. "

Source : Jean-Marc Lofficier, extrait du livret d'accompagnement du DVd ci-dessous.

	Editeur : Montparnasse, mars 2009. Coffret 8 films, 4DVD. 45€.
	DVD1 : Le saint à New York, Le Saint contre-attaque DVD2 : Le Saint à Londres , Simon Templar face au Saint DVD3 : Le Saint reprend du service , Le Saint à Palm Springs DVD4: Pas de vacances pour le Saint , Le Saint face au Tigre

 

 

(The Saint strikes back). Avec : George Sanders (Le saint), Wendy Barrie (Valerie Travers), Jonathan Hale (L'inspecteur Henry Fernack), Jerome Cowan (Cullis), Barry Fitzgerald (Zipper Dyson), Neil Hamilton (Allan Breck). 1h04.

Genre : Film policier