Circoncision

Deux cartons au début du film précisent que ce film a été réalisé au cours de la mission ethnographique de 1948-49 dans la boucle du Niger. La circoncision est une des cérémonies les plus importantes des populations Songhay du Niger. Par ce rite, les jeunes garçons qui jusqu'alors n'avaient pas de sexe, vont devenir des hommes.

Le film a été tourné à Hombori en une seule journée, celle où se pratique l'opération. La caméra a rigoureusement enregistré tous les gestes, gentils ou cruels, car les moindres de ces gestes ont une importance capitale : par eux, els enfanst sont métamorphosés en hommes.

Film sans commentaire avec seulement la musique des tambours, des cris animaux et, parfois, des pleurs d'enfants.

Un commentaire assez lourd accompagnera la version courte, en noir et blanc, inclue dans Les fils de l'eau en 1953.

	Editeur : Montparnasse, février 2010. Coffret 4DVD.
	DVD 1 : Les fils de l'eau. De 1946 à 1952 : Expéditions en pays Songhay, le long du fleuve Niger. DVD 2 : Le peuple de la falaise. expéditions aux pays des Dogons par Marcel Griaule et Jean Rouch. DVD 3 : Sigui. Retour en pays Dogon : Jean Rouch filme, sur 7 ans, le rituel des cérémonies du Sigui. DVD 4: Le rire et l'amitié. Deux perles humoristiques de 1973-1974.