Fanny

Marius est parti depuis plusieurs mois, laissant son père sans nouvelles et un enfant à Fanny. Honorine, par crainte du déshonneur, pousse sa fille à épouser Panisse, trop heureux de l'aubaine et qui lui assure en outre une descendance, cela malgré l'opposition de César qui voudrait reconnaître l'enfant comme étant celui de Marius. Fanny se résigne au mariage.

Revenu pour une escale, Marius apprend la vérité, non sans déchirement. César intervient et, pour assurer l'avenir de l'enfant, persuade son fils, contre son gré cette fois, de reprendre la mer.