Pélerinage à l'île de Cythère

En 1718, Watteau fit lui-même une réplique sensiblement différente de son Pélerinage à l'île de Cythère peint en 1717.

Les symboles sont plus explicites, ainsi le petit amour qui, à l'extrême gauche, prend pour cible le couple sur le point de s'embarquer. Il y a un plus grand nombre de couples et d'amours. On note la présence du mat et des haubans du bateau sur lesquels les amours hissent une voile.

C'est une version moins mélancolique, plus joyeuse et colorée que celle du Louvre, peut être une commande.

Gravée par Tardieu en 1733, l'estampe indique que l'original de cette version est alors chez Julienne qui le céda à Frederic II de Prusse en 1756 pour le palais de Charlottenbourg où il est toujours actuellement exposé.