Lors d'une partie de chasse, Actéon arrive par hasard sur le lieu de baignade secret de Diane,la chaste déesse de la chasse. Titien explore l'impact dramatique de son intrusion par un arrangement dynamique de personnages, lumière étincelante, couleur intense et pinceau animé. Le sort d'Actéon est prédit par le crâne de cerf sur le socle et les peaux de l'ex-proie de Diane suspendues au-dessus de sa tête.
La conclusion de l'histoire est décrite avec La mort d'Actéon. La déesse outragée se venge immédiatement en transformant Actéon en cerf pour être dévoré par ses propres chiens.
Ces tableaux font partie d'une série de célèbres scènes mythologiques de Titien. Ils ont été peints pour le roi Philippe II d'Espagne où l'artiste était à la hauteur de ses pouvoirs. Les sujets sont basés sur le reccueil poètique, Les métamorphoses d'Ovide et Titien lui-même les a qualifiés de «poésie» (poèmes).