Les tourbillons de Naruto, au large de l’île d’Awaji

Reprenant le thème traditionnel des rochers en mer, symbolisant la genèse de l’archipel, sa tectonique tourmentée, son volcanisme actif, Hokusai transcende cette image dans la recherche d’une possible synthèse entre ordre et chaos ; les récifs et les falaises rongées par les flots mettent ainsi en relief le caractère immuable des rochers et le ressac perpétuel de la mer.