The Shade
1999

Seul dans son appartement, Simon veille le corps de sa femme, Anna, qui vient de se suicider. Prostré, il se souvient de leur rencontre un an auparavant...

Prêteur sur gages dans le quartier hispanique de Harlem à New York, Simon a vu apparaitre Anna dans sa boutique. Touché par sa beauté et sa tristesse, il a accepté plusieurs fois de prendre quelques uns de ses objets en gage, l'a invité au restaurant puis la brusquement demandé en marriage...

Anna a débarqué chez lui avec sa petite valise et est devenue sa femme. Bien vite pourtant il est retourné à son petit commerce, de plus en plus en colère contre les dépenses de sa femme ou ses tentatives maladroites de lui venir en aide dans sa boutique.

Malgré l'aide attentionné de sa mère, Simon voit que Anna lui échappe et décide de changer. Trop tard, sorti pour aller charcher l'argent d'un voyage à deux en Europe, il rentre pour constater le suicide d'Anna.

 

Installé à New York, Raphaël Nadjari y met en scène en 1999 son premier long métrage The Shade, adaptation de Douce, nouvelle de Dostoïevski déjà portée à l'écran par Robert Bresson dans Une femme douce en 1969.

Les catclysmes psychologiques de Dostoïevski, les rencontres aussi soudaines que les séparations brusques, le sentiment que tout est possible, le bonheur comme le malheur le plus sordide, le plus affreux sont remarquablement rendus par Raphaël Nadjari dans cette adaptation très fidèle à l'esprit de Dostoïveski et une transposition des rôles de Moser (son concurrent) et de la mère.

The Shade marque la rencontre de Nadjari avec l’acteur américain Richard Edson (Stranger Than Paradise), avec qui il tournera les deux autres volets de sa « trilogie » new-yorkaise (I am Josh Polonski’s Brother et Apartment #5C). Cette adaptation sombre d’une nouvelle de Dostoïevski sur des airs de jazz entêtants de John Surman a été présentée à Cannes en 1999 dans la section Un Certain Regard.

Test du DVD

Editeur : Mk2, septembre 2008. Mk2. Durée du film : 79’ - Durée du DVD : 83’. Langue : Anglais - Sous-titres : Français

Supplément :

  • Extraits des films du cinéaste

 

 

Retour à la page d'accueil

D'après Douce de Dostoïevski. Avec : Richard Edson (Simon), Lorie Marino (Anna), Jeff Ware (Moser), Barbara Haas (la mère). 1h33.
 
dvd chez Carlotta Films