Deux groupes de soldats se succèdent dans la pièce et font feu. Une grenade explose. Un des hommes tombe, blessé; Son camarade le relève
La scène représente un des plus glorieux épisodes de la journée de Bazeilles (1er sept. 1870), la défense de la maison Bourgerie par un groupe de soldats et d'officiers français, à la tête desquels se trouvaient le commandant Lambert et le capitaine Aubert.
La même année 1987, Georges Hatot met en scène avec Alexandre Promio comme opérateur Les dernières cartouches, qui reprend le même épisode, de façon plus sobre, en restant plus proche du tableau célèbre d'Alphonse de Neuville intitulé Les dernières cartouches (1873).