1931
Nan, dont le beau-père, Pop Cooley, fait partie du gang de la bière dirigé par Big Fellow Maskal, tombe amoureuse du Kid. Celui-ci est employé dans un tir forain. Le Kid refuse d'entrer dans le gang, malgré le désir contraire de Nan.
Pop Cooley est chargé de liquider un membre de la bande, Blackie. Ce qui est fait. Mais, à la suite de la déposition d'une certaine Agnès, Nan est arrêtée par la police. Elle refuse de parler. Le Kid entre dans le gang, dans l'espoir de faire sortir Nan de prison. Celle-ci est furieuse en apprenant la décision du Kid. A sa sortie de prison, Nan tente en vain de persuader le Kid de rentrer dans le droit chemin. Peu après, il entre violemment en conflit avec Big Fellow.
Les hommes de main de ce dernier cherchent à le liquider. Il leur échappe. Nan se rend alors chez le gangster pour lui demander de chasser le Kid de sa bande. La fameuse Agnès entre à son tour dans l'appartement. Après une scène violente avec Big Fellow elle le tue et enferme Nan avec le cadavre. Les tueurs de Big Fellow la découvrent dans cette situation et l'emmènent à la campagne pour s'en débarrasser. Heureusement, le Kid, prévenu à temps, délivrera la jeune fille.
(City Streets). Avec : Gary Cooper (Le Kid), Sylvia Sidney (Nan Cooley), Paul Lukas (Big Fellow Maskal), William Boyd (McCoy), Wynne Gibson (Agnes).