Le jour est à peine levé qu'un garçon de six ans, Marian, vient demander à son père de se lever. Il a promis de faire réparer le poste de télévision et Mirian désire ardemment voir le film de Bruce Lee le soir-même à 18h00. Le père hésite car le temps est menaçant mais l'excuse a servi la semaine dernière. C'est donc une télévision enveloppée dans un sac plastique et une couverture que le père et le fils portent jusqu'à la route. Il faut toutefois franchir deux fossés et trouver une planche pour les passer. une fois cela fait ils peuvent prendre le bus et changer de chaussure pour arriver à destination; la vieille maison de Mr. Bichescu.
Des gens attendent déjà devant la porte de cet homme à la réputation de grand réparateur d'électroménager. Ils n'attendent toutefois pas trop longtemps et Mr. Bichescu accepte de les prendre en premier car ils viennent de loin, de Doroscani. Le père doit cependant avouer à Marian que la télévision n'a pu être réparée car la lampe à chapeau était comme Maria le pressentait était morte et que trop désuète il n'en aaps. Devant les larmes de son fils, le père lui fait espérer une dernière tentative,aller chercher un telle lampe chez le "gars de Viisora" et, en effet, avant midi, le père revient avec la lampe et la télévision est réparée. Le père offre une glace à son fils dans un café puis c'est le chemin du retour. Ils sont pris en stop mais, au moment de traverser les fossés, la pluie tombe drue. Le père tombe avec la télé mais la remet vaillamment sur ses épaules tout en pestant contre cette télévision. A la maison, seul Marian croit que la télé va encore marcher après la chute. La mère approuve la décision de l'ouvrir et le père découvre que c'est seulement le chapeau de la lampe qui s'est détaché. Il le fixe à nouveau, la télé chauffe puis fonctionne. Mirain pourra voir son film.
tavi, tata