Le film réalisé en langue anglaise est destiné à Jane Fonda qui pourra s'en servir pour accompagner la sortie aux USA de Tout va bien, leur précédent film.
Le film est tourné en une seule journée de septembre 72 avec 400 dollars. Le sous titre, enquête sur une image, indique qu'il va s'agir de commenter une photo de presse (ce n'est pas une image du film) qui a marqué Godard et Gorin à la sortie du film par sa concision.
Le texte en français et la photo paraissent dans le numéro 52 de la revue Tel quel, dirigée par Philippe Sollers.