Charlot, madame et leurs deux enfants ont décidé de passer une journée de repos au bord de la mer. La vieille voiture est sans cesse prête à rendre l'âme et leur joue bien des tours, les flics sont désagréables. Excursion en mer : Charlot danse, a mal au cœur, se dispute avec les passagers et mène un combat sans fin avec une chaise longue diabolique