Deuxieme des trois portraits de l'infante Marguerite peint par Velasquez. Il s'agit de son portrait officiel. Le portrait montre l'infante de cinq ans dans une posture sévère - comme un adulte. La même année Velazquez la représente dans Les Ménines. La petite Infante, debout au milieu de sa cour, révèle davantage sa nature individuelle. Elle est alors néanmoins dans son role dynastique où elle incarne les espoirs des Habsbourg d’Espagne. Le reflet de la famille royale est derrière elle. Elle perd ce rôle avec la naissance de ses frères, en novembre 1657, Felipe Prospero, puis Charles II, en novembre 1661.