La toile représente l'infante Marguerite-Thérèse (1651-1673), le premier enfant du mariage du roi Philippe IV et de sa seconde épouse Maria-Anna d'Autriche. L'infante avait été choisie très tôt comme épouse de l'empereur Léopold Ier, le frère de sa mère. C'est pourquoi la cour d'Espagne lui envoyait des portraits à Vienne tous les deux à trois ans. C'est le premier des trois portraits que Vélazquez réalisa de l'infante Marguerite-Thérèse d'Autriche et qui fut ainsi offert par Philippe IV d'Espagne à la cour de Vienne.
Ce premier tableau montre la princesse à l'âge de trois ans, debout, et sa main droite appuyée sur une petite table sur laquelle est disposée un vase de cristal qui contient des roses, des lys et des marguerites. La main gauche de l'infante tient un éventail fermé.