Première copie de la version de 1888. L'original ayant été abîmé, son frère Théo lui demanda d'en réaliser une copie avant que l'original ne soit restauré. Van Gogh peint donc une deuxième version de La chambre à Arles sans toutefois chercher à faire une copie exacte du premier tableau.
Encouragé par le résultat, Van Gogh réalisera une troisième version, plus petite (57 x 74 cm), qu'il offrira en cadeau à sa mère. C'est cettte version qui se trouve au Musée d'Orsay.