C'est l'un des quatre panneaux décoratifs destinés à orner le grand salon du château de Rottenburg à Montgeron, il fut commandé par le propriétaire de la demeure, le financier Ernest Hoschede, l'un des premiers mécènes des impressionnistes. Les trois autres œuvres peintes pour le château sont Coin de jardin à Montgeron (Saint-Pétersbourg, Ermitage), Les dindons (Paris, Orsay) et "La Chasse" (Paris, coll. priv.).
Pour les impressionniste le symbole du dynamisme et des varitaions de la nature était la réflexion brisée, ondulée et transitoire dans l'eau, ce qui constitue le thème central de ce paysage.
Il est possible que la silhouette à peine perceptible d'une femme avec une canne à pêche est l'épouse de Hoschede Alice, plus tard pour devenir la deuxième épouse de l'artiste.