Tables pour dames

Une serveuse se penche en avant pour présenter au mieux les aliments, vivement peints, de la vitrine pendant qu'un couple est assis tranquillement à l'intérieur. L'établissement est richement lambrissé et bien éclairé. La caissière s'occupe attentivement de son registre.

La serveuse et la caissière, qui sont occupées à des taches qui semblent traditionnelles tiennent néanmoins des postes nouvellement disponibles pour les femmes citadines qui désirent travailler. Le titre de la peinture fait allusion à une innovation sociale récente où certains établissements annoncent des "tables pour dames" afin d'accueillir leurs clients féminins, souvent des femmes actives, qui, si on les voyait seules en public auparavant, étaient supposées être des prostituées.