The Comedy of Errors
1590

Égéon, riche marchand de Syracuse, raconte ses malheurs au duc d'Éphèse. Père de jumeaux identiques nommés Antipholus, il avait acheté à une pauvre femme les jumeaux Dromios, eux aussi identiques, pour être au service de ses fils. Au cours d'un naufrage, les quatre enfants sont séparés. Ainsi un Antipholus et un Dromios se retrouvent avec Égéon, tandis que les deux autres se retrouvent perdus avec Émilia, la femme d'Égéon. Le jour de ses dix-huit ans, le fils qui vit avec Égéon décide de partir à la recherche de son frère...

1908 : J. Stuart Blackton, U.S.A.
1940 : A. Edward Sutherland (the boys from Syracuse), U.S.A., version moderne.
1964 : Hans Dieter Schwarze, RFA).
1983 : Téléfilm de James Cellan Jones pour la BBC. The comedy of errors. Avec : Roger Daltrey (Dromios), Michael Kitchen (Antipholus), Cyril Cusack (Egéon), Charles Gray (Solinus).


1988 : Jim Abrahams, Big Business, (U.S.A.).

La comédie des erreurs a pour origine une comédie de Plaute et longtemps, sur les scènes italiennes, s'est joué ce genre de farce autour d'un frère pris pour son jumeau. Mise en abyme et jeu de miroirs s'invitent dans cette œuvre de jeunesse où les identités se démultiplient à l'infini.