Editeur : Carlotta-Films, mars 2009. Nouveaux masters restaurés. Langue : japonais. Sous-titres : français. Prix public conseillé : 15 €

Suppléments:

  • Préfaces de Kijû Yoshida
  • bandes-annonces

Adieu clarté d'été . Juste avant d'embrasser une carrière universitaire, Kawamura passe ses dernières vacances en Europe. À Lisbonne, il fait la rencontre de Naoko, importatrice de meubles et d'objets d'art. Kawamura est obsédé par un croquis qu'il a vu à Nagasaki plusieurs années auparavant. Il est de fait venu jusqu'en Europe pour voir de ses propres yeux la cathédrale que ce croquis représentait. Naoko, elle, a perdu ses parents lors du bombardement de Nagasaki, et mène depuis une vie d'apatride, après avoir volontairement tout oublié du Japon....

Femmes en miroir.Ai, veuve d’un certain âge, vit à Tokyo avec sa petite-fille Natsuki. Un jour, on lui annonce que sa fille Masako, disparue vingt-quatre ans auparavant, juste après son accouchement, a été retrouvée sous une autre identité. Bouleversée, Ai est pressée de la retrouver...

Adieu Clarté d'été et Femmes en miroir : la traumatisme de la bombe nucléaire

Adieu clarté d'été est un road-movie tourné dans sept pays d’Europe. Un architecte à la recherche du modèle d’une cathédrale disparue et une femme ayant quitté le Japon pour vivre à l’étranger se rencontrent et voyagent ensemble. Quand les rêves chimériques de cet homme et le passé secret de cette femme s’entrechoquent, le nom d’une terre oubliée leur apparaît : Nagasaki.

Dans Femmes en miroir, trois femmes de génerations différentes questionnent leur identité par rapport au bombardement atomique. Qu'aucune d'elles ne puisse apporter de réponse démontre l'absurdite même de la bombe. Un film peut bien en parler : n'en subsistera jamais qu'une enigme, impossible à cerner completement, car la bombe ouvre une discussion sans fin.

 

Préfaces de Kijû Yoshida

 

 

 
présente