Dans le Klondike, en Alaska, des chercheurs d'or - Hans Nielsen et sa femme Edith, l'Irlandais Michael Deinin, Detci et Herke - partagent la même cabane. Les Nielsen découvrent un important gisement, qu'ils commencent alors à exploiter. C'est l'hiver, le travail est difficile, mais le groupe ne désarme pas, car le filon ne semble pas se tarir. Les soirées monotones se passent en buvant du vin. Un jour, la bonne entente commune s'achève brutalement et violemment : dans une crise de démence, Deinin, qui veut posséder toute la mine, tue à bout portant Detci et Herke. Le couple Nielsen parvient à neutraliser l'assassin et à l'attacher solidement. Dès lors, ils doivent se relayer pour surveiller l'Irlandais.

C'est le printemps : la fonte des neiges ne change rien à l'isolement du baraquement des chercheurs... et aucune visite n'est en vue. La surveillance de l'assassin se poursuit, le couple se disputant à cause de la fatigue des longues nuits sans sommeil. Comme il n'est pas question de tuer l'assassin sans jugement, les Nielsen se décident à tenir un procès, où ils sont tout à la fois témoins, jurés et juges. Deinin est finalement condamné à la pendaison. C'est Nielsen, le bourreau, qui l'accomplit au pied d'un arbre. Après l'exécution, le couple épuisé, regagne la cabane. C'est alors que surgit l'assassin, la corde au cou, sur le seuil de la porte. Ils le laissent partir sans réagir, dans la campagne, sous la tempête.

(Po zakonu). Avec : Aleksandra Khokhlova (Edith Nelson), Sergei Komarov (Hans Nelson), Vladimir Fogel (Michael Dennin), Pyotr Galadzhev (Harky), Porfiri Podobed (Dutchy). 1h20.