La pose de la seconde épouse de Rubens, Hélène Fourment (1614-1674, mariée en 1630) rappelle celle de l'antique "Venus pudica" qui couvre sa nudité des deux bras. De plus, Rubens connaissait la "La femme à la fourrure" de Titien qui portait également un manteau de fourrure enroulé autour de son corps. Dans les deux tableaux, le contraste entre la peau claire et douce et la fourrure sombre et veloutée est dépeint avec une grande sensibilité.