 |
 |
Dix
séquences de disques optiques interrompues par les neuf disques de
calembours suivants : Bains de gros thé pour grains de beauté
sans trop de bengué (1) L’enfant qui Tète est un souffleur
de chair chaude et n’aime pas le choux – fleur de serre chaude (2)
Si je te donne un sou, me donneras-tu une paire de ciseaux ? (3) On demande
des moustiques domestiques (demi-stocks) pour la cure d’azote sur la
côte d’Azur (4) Inceste ou passion de famille, à coups trop
tirés (5). Esquissons les ecchymoses des esquimaux aux mots exquis
(6). Avez-vous déjà mis la moelle de l’aimée dans
la poêle de l’aimée ? (7). Parmi nos articles de quincaillerie
paresseuse, nous recommanderons le robinet qui s’arrête de couler
quand on ne l’écoute pas (8). L’aspirant habite Javel et
moi j’avais l’habite en spirale (9).
 |
 |
L'anagrame
imparfait du titre annonce tout à la fois l'aspect tournoyant des disques
optiques et les boucles de mots, contrepétries et blagues potaches.
"Le cinéma m'a surtout amusé
pour son côté optique. Au lieu de fabriquer une machine qui tourne,
comme j'avais fait à New York, je me suis dit: pourquoi ne pas tourner
un film ? Ça ne m'intéressait pas pour faire du cinéma
en tant que tel, c'était un moyen plus pratique d'arriver à
mes résultats optiques. (...) Non, je n'ai pas fait de cinéma,
c'était une façon commode d'arriver à ce que je voulais.
D'ailleurs ce cinéma était très drôle. On travaillait
millimètre par millimètre parce qu'il n'y avait pas de machines
très perfectionnées. Il y avait un petit rond, avec des millimètres
marqués, nous tournions image par image. On a fait ça pendant
deux semaines.
Les appareils n'étaient pas capables de prendre la scène à
n'importe quelle vitesse, ça se brouillait, et comme ça tournait
assez vite ça faisait un effet optique curieux. On a donc été
obligés d'abandonner la mécanique et de faire tout nous-mêmes.
Un retour à la main, pour ainsi dire".
