Dans le centre de rééducation de Granville, le cinéaste rencontre Aurélie, dessinatrice de mode qui lui explique pourquoi elle a dû être amputée avec un dessin de sa jambe. Autrefois elle avait un axe métallique implanté dans la jambe mais un staphylocoque doré l'a contrainte à l'amputation. La prothèse moulée sur le moignon s'avère trop large. Il faut en refaire une. La jambe mécanique est lourde, l'entrainement sera long
Aimé était sur une chaise roulante, les deux jambes amputées suite à un diabète. Lui aussi s'entraine dur avant de se reposer dans sa chambre où, ancien marin, il observe le mouvement des bateaux
Magalie marche sans arrêt pour retrouver uen démarche normale. Elle pourra même faire du roller.
Un garçon d'une douzaine d'année a cassé deux fois sa prothèse en jouant au badminton ou au tennis. Il en essaie une troisième plus performante. Il éloigne en courant de l'hôpital pour sa prochaine compétition.
Dans le centre de rééducation de Granville, le cinéaste fait la rencontre de femmes et d'hommes amputés, qui, sans relâche, réapprennent à marcher ou à saisir. Un objet mécanique se substitue désormais à la partie manquante de leur corps. Ils sont devenus hybrides.