Dans cette version de la mère et l'enfant, différente de celle de 1906 et de celle de la version 1 : lenfant a ici les yeux fermés et donne limpression de sabandonner davantage.
Les traits sont dune telle netteté quils semblent faits à lencre. Pureté des rythmes et légèreté de la couleur. On datant cette version comme la précédente de 1922 on pense que Picasso sest volontairement trompé de date. Il a choisi lannée précédent le séjour commun avec les Murphy à Antibes pour éviter la jalousie maladive dOlga qui nappréciait pas la complicité entre Sara et lui sur la plage de la Garoupe en 1923. Lenfant ne peut d'ailleur être Paulo qui, en 1922, na que 18 mois
.