![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Le
film est composé de trois séquences distinctes qui n'ont que
progressivement constitué un unique film. Chaplin a d'abord tourné
les épisodes de la fin dans le restaurant avant de penser au sujet
du film qui lui est venu en posant à Edna la question " D'où
venez-vous ? ". S'en est suivie la séquence des émigrants
sur le bateau qui donne son titre au film. Une pièce de monnaie sert
de transition entre le bateau et le restaurant où Chaplin retrouve
Edna.
Un
pendule fixé à la caméra sur le bateau accentue le balancement
à chaque fois que le bateau bouge. Chaplin rend ainsi comique la misère
de tous ces pauvres gens. La séquence de la salle à manger sur
le bateau a été tournée en studio. Un mouvement involontaire
de la caméra révèle que le plancher est monté
sur des rouleaux.
Seule fois où Chaplin s'affuble brièvement de lunettes. Effet comique des cartes mélangées rapidement (elles ne sont pas réellement battues, seul le geste le suggère).