"Ce n’est pas autour de la maîtresse de maison écrivant une lettre que sa composition est organisée mais autour de sa servante. Regardant à travers la fenêtre comme nous regardons à travers le cadre du tableau, elle nous représente au sein de l’image ; elle exprime notre attente mais aussi nos interrogations face à une image essentiellement énigmatique."
Jan Blanc, Vermeer, La fabrique de la gloire, Citadelles & Mazenod, 384 p., 2017.