Cacher déplacer pour mieux montrer : du tableau de Vermeer, Oldenburg garde le carrelage et les petits carreaux de faïence, l'arc du Cupidon du tableau mais avec ici une flèche beaucoup plus visible.
La lumière provient de la gauche mais on ne la voit plus pénétrer de la fenêtre, un rideau bleu en cache l'origine. Ce rideau est bleu comme sont bleu dans le tableau de Vermeer les ciels des tableaux, le châle de la jeune fille et le velours de la chaise.
Plus mystérieux la jeune fille est remplacée par une contrebasse et le Virginal est réduit à une curieuse forme géométrique à l'extrême droite du tableau
Enfin, une lettre ouverte renvoie probablement au plus célèbre des tableaux de Vermeer.