Cette "Peinture modulaire en quatre panneaux" est composée de quatre panneaux identiques tant dans leurs dimensions que dans les motifs que lon peut y lire. Cependant leur assemblage est à lorigine de la forme géométrique centrale doù nait limpression que ces panneaux ont des formes hétérogènes. Lichtenstein est un illusionniste.
Modular Painting, à lexécution impersonnelle et mécanique, tient le regard à distance pour mieux le leurrer. Ce tableau, dune simplicité apparente et austère, peut être interprété comme une référence ironique à la peinture abstraite. Toutefois, il ne sagit pas exactement dun tableau abstrait. Lart abstrait renvoie à lui-même, il nest jamais limage de quelque chose. Or, le tableau de Lichtenstein est une reproduction comme lindique la trame des points que lon trouve également dans les photographies imprimées et dans certaines bandes dessinées. Modular Painting, reproduction peinte de formes modulaires imprimées dans un journal, est la copie dune copie. Elle est un agrandissement de ce quelle reproduit puisque la trame est très visible, alors quelle ne lest pas dans les reproductions imprimées. Rien nautorise à penser que les formes modulaires reproduites par Lichtenstein soient de vraies copies dun original. Loriginal peut navoir pas existé, ni par conséquent sa reproduction. Ce tableau, dabord pris pour une peinture géométrique abstraite qui par définition ne reproduit rien, ne fait peut-être que simuler sa fonction représentative.