Le vieil Joachim se voit refuser l'entrée au temple, car il est resté sans enfant. L'architecture renforce le geste de rejet du prêtre, auquel le saint répond avec un regard attristé. Le mouton, en tant qu'animal sacrificiel devenu superflu, a un effet particulièrement touchant.
Il s'agit ici d'une véritable image d'ouverture : l'architecture fermée du temple introduit une première idée de solidité, tandis que le double mouvement de Joachim met d'une part fin à cette scène et, d'une part, ouvre la voie au reste de la série. Celle-ci trouvera une conclusion dans la rencontre de la porte dorée. Le temple réapparait dans la Présentation de la Vierge au Temple et la Présentation du Christ au Temple.
Avant restauration | Après restauration |