Marcel Duchamp a ajouté des moustaches, une barbiche et les lettres "LHOOQ" - dont le caractère choisi semble imiter ceux des mentions de dates gravées dans la pierre des temples de l'Antiquité - à une reproduction de la Joconde, pour la publier dans la revue 391 de Picabia. Irrévérence envers Léonard de Vinci, mais surtout à l'égard de la peinture "rétinienne" en général, ce ready-made "rectifié" a donné lieu a de multiples interprétations.
Picabia l'appelait simplement tableau dada de Marcel Duchamp.