Ce tableau ainsi que celui daté de 1860-70 ont tous deux été détenus par Monet. Il est probable qu'ils n'étaient pas conçus pour former un diptyque. Ils ont en effet été peints à différentes époques. Ici, les femmes semblent porter des tournures, à la mode dans les années 1870. Dans le premier tableau, la présence d'une crinoline suggère une date dans les années 1860.

1860-70	1870-74