Arroyo dépeint dans ce tableau un pays figé, cerné par deux figures tutélaires, le futur roi Juan Carlos en habit militaire et le primat d’Espagne. Sur un fond de paysage aride semble s’échapper un arc-enciel aux couleurs du drapeau français, terre d’accueil pour l’artiste.